通称“感性の歴史家”であるアラン・コルバンによると、「平等」を求める大革命の嵐は、国中の「飛びでたもの」を破壊することに燃え、フランス各地の大聖堂の鐘楼を破壊したという。そうした歴史的経緯にもかかわらず、今日、フランスを旅する者は、そこが、中世のゴシック大聖堂の宝庫であることに圧倒される。
さて10〜16世紀、こうした大聖堂では「即興演奏」が行われていたと言ったら驚かれるだろうか。民謡やグレゴリオ聖歌に基づいて「即興」する技術は、修道士たちにとって「神の賛美」の大切な技だったのだ。今夏、スイスとフランスから招かれた4名の講師陣（J-Y.エモ、E.ボナルド、B.ジャナン、R.ピカゾ）が、大聖堂の響きと当時の即興的な演奏実践をレクチャーでひもとく。（英語解説）

大阪公演　日本基督教団島之内教会
７月１１日（木）19:00開講
費用：2500円
東京公演　日本福音ルーテル東京教会
７月１２日（金）19:00開講
費用：2000円
お問い合わせ：ジャルダン デ ミュージシャン
大阪　E-mail: infomusique2013@gmail.com
東京　E-mail: jardin.impro.2013@gmail.com　

　　　　　　　　　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

中世・ルネッサンス音楽即興講座

〜皆でやってみよう　インプロヴィゼーション〜
インプロヴィゼーションのレクチャーコンサート
　７月１２日（金）１９時　日本福音ルーテル東京教会
　　　　　￥２０００

グループ即興の講習会
　７月１３日（土）～７月１５日（月）　八王子セミナーハウス
￥５００００（講習費、宿泊費、食費）

まず、ヨーロッパ各地に招かれている４人のミュージシャンによる即興演奏のコンサートをききます。１１世紀から１６世紀の大聖堂や宮廷に響いた多声部の即興音楽そのもの。そして、次の日はあなたの番。講師のアドヴァイスであなたもルネッサンス時代の聖歌隊員や宮廷歌手に！

　ジャン＝イブ・エモ　(Jean-Yves Haymoz)　歌
　エマニュエル・ボナルド　(Emmanuel Bonnardot)　歌、ヴィエール
　バルナべ・ジャナン　(Barnabé Janin)　歌、ヴィエール
　ラファエル・ピカゾ　(Raphaël Picazos)　歌

詳しくは　http://jardin-jp.webnode.jp/

　後援：在日スイス大使館、在日フランス大使館
　問い合わせ：jardin.impro.2013@gmail.com

　主催：ジャルダン　デ　ミュージシャン　　Ｆａｘ：０４５－８２１－４３１４